Virginia Cafiero, artista